NUESTROS SERVICIOS
En Sharpline, brindamos una variada gama de soluciones lingüísticas, personalizadas para satisfacer las necesidades específicas de cada cliente. Entre nuestros principales servicios se encuentran:
Traducción humana
Nuestro equipo de traductores combina habilidades lingüísticas excepcionales con atención meticulosa al detalle, lo que garantiza una comunicación clara y precisa en cualquier idioma.
Edición
Nuestros editores revisan minuciosamente documentos para eliminar errores de gramática, puntuación y sintaxis, mejorando la calidad general de la traducción.
Transcripción
Transcribimos contenido de audio y video, creando registros escritos que pueden traducirse o utilizarse tal como están.
Traducción automática SHARPLINE
Utilizando tecnología de vanguardia, ofrecemos traducciones automáticas, que luego son mejoradas por lingüistas humanos.
Validación lingüística
Validamos traducciones para garantizar que se alineen con terminología específica de la industria y cumplan con requisitos regulatorios.
DTP (maquetación)
Proporcionamos servicios de maquetación para brindar formato al contenido traducido, garantizando que coincida con el diseño original del documento.
Posedición
Luego de la traducción automática o asistida por computadora, nuestros expertos revisan y refinan el texto para garantizar precisión, coherencia y fluidez.
Localización
Adaptamos contenido para regiones o culturas específicas, asegurando que este resuene en las audiencias locales mientras se mantiene la precisión.
Guías de estilo y glosarios
Desarrollamos guías de estilo y glosarios personalizados para mantener la uniformidad y la marca de cada cliente en las traducciones.
Estos servicios garantizan que nuestros clientes reciban soluciones lingüísticas integrales, adaptadas a sus necesidades específicas, a los requisitos de la industria y a sus objetivos de comunicación global.
SECTORES
Nos especializamos en brindar servicios de traducción de alta calidad en diversas áreas para satisfacer necesidades específicas de nuestros clientes.
Médico y farmacéutico
Contamos con un equipo de traductores expertos que tienen un profundo conocimiento de la terminología médica y los requisitos regulatorios. Ya sea que necesite traducir registros de pacientes, documentos de ensayos clínicos o información sobre productos farmacéuticos, garantizamos traducciones precisas y que cumplen con los estándares.
Atención de la salud
Nuestro equipo también se especializa en documentos relacionados con la atención médica, desde informes médicos hasta materiales de seguros. Priorizamos la precisión y la confidencialidad para ayudarlo a superar las barreras lingüísticas en la industria de la salud.
Educación/e-learning
Con un enfoque en el sector educativo, traducimos materiales de cursos, trabajos académicos y contenido de e-learning. Adaptamos el contenido para que resuene con su audiencia objetivo, manteniendo la integridad educativa.
Recursos humanos
Ayudamos en la traducción de documentos de Recursos Humanos, como manuales de empleados, contratos y materiales de capacitación. Nuestras traducciones aseguran una comunicación clara y el cumplimiento en fuerzas laborales
Comunicaciones corporativas
La comunicación efectiva es fundamental en el mundo empresarial. Nuestros traductores pueden ayudarlo a transmitir su mensaje corporativo de manera precisa, ya sea mediante memorandos internos, materiales de marketing o comunicados de prensa.
¡Nuestros números en el último año!
Palabras traducidas
Proyectos entregados
Traductores
Clientes
Solicitá tu
presupuesto
Trabajá en
Spanish 
English